Для страницы заказа.
Шаблон shopping-cart-product-line.tpl подключается в шаблоне shopping-cart.tpl.
Переменные для шаблон shopping-cart.tpl инициализирутся в контроллере OrderOpcController.php
В CartController.php определяют группу так
$groups = (Validate::isLoadedObject($this->context->customer)) ? $this->context->customer->getGroups() : array(1);
Если авторизирован, то список всех групп, в которых состоит клиент, если нет, то гость.