Шаблоны писем находяться в папке /mails/ru/Перевод меняется в админке Локализация > Переводы > Перевод email.