Adik, спасибо за ответ и решение!
Чутка не понял про "2 перевода потому что 2 шаблона."
Adik, я сделал по другому:
Открываем:
/themes/default-bootstrap/modules/blockwishlist/blockwishlist_top.tpl
Находим:
{addJsDefL name=loggin_required}{l s='You must be logged in to manage your wishlist.' mod='blockwishlist' js=1}{/addJsDefL}
Найденное заменить на или добавить то, что я выделил зелёным цветом - это ссылка на страницу авторизации:
{addJsDefL name=loggin_required}{l s='You must be logged in to manage your wishlist.' mod='blockwishlist' js=1 tags=['<a class="_blank" href="http://ваш-домен-пс.ру/my-account">']}{/addJsDefL}
Далее идём в переводы модулей:
default-bootstrap - blockwishlist
default-bootstrap - blockwishlist_top
Находим поле:
You must be logged in to manage your wishlists.
В поле пишем:
Вы должны [1]Авторизироваться[/1] для управления избранным. См. скрин.
Получаем: См. скрин.
Остаётся поработать с классом, чтобы более заметно выделить ссылку "Авторизироваться".
Плюс есть моменты не понятные для меня:
1. как это будет работать в случае, если будет стоять несколько переводов.
2. что это такое "{l s='You must be logged in to manage your wishlist.' ..." , а именно буква l и параметр s. Если я делаю так: s='You must be [1]logged[/1] in to manage your wishlist.' , то русский перевод не отображается, а отображается именно знанчение s. См. скрин.
