{if $products}// если в категории есть товары{else}// если товаров нет{/if}
Увидеть пустые категории можно вКаталог -> МониторингПервый блок - "Список пустых категорий"