При удалении товара, если нет другого товара с таким же ид, prestashop показывает текст
Обнаружено ошибок: 1
Товар не найден
А в заголовке страницы отдает код 404
HTTP/1.1 404 Not Found
Как это работает вы можете увидить в контроллере /controllers/front/ProductController.php
if (!Validate::isLoadedObject($this->product))
{
header('HTTP/1.1 404 Not Found');
header('Status: 404 Not Found');
$this->errors[] = Tools::displayError('Product not found');
}
Поисковики учитывают код 404, а не текст. Поэтому такие страницы будут удалены из индексации.
Ничего дополнительно делать не нужно, только подождать.
Если вы хотите изменить текст, то зайдите в Локализация > переводы, выберите перевод сообщений об ошибках. Найдите Product not found и измените перевод.