Короткого описания товара в вашем примере я не вижу.
Ошибка есть, это то, что у вас не правильно заполнен заголовок у изображения.
<image:caption><![CDATA[Внимание покупатель, товар не новый!]]></image:caption>
В заголовке лучше использовать название товара или краткое описание.