Без модуля этого не сделать. Вы можете только пересылать покупателья на страницу контактов, на ней он все данные должен внести в поле Сообщение. Тогда только получите эти данные.
Чтобы сделать так, как вы пишите, нужно создавать свой конроллер, который сможет получать эти данные и отправлять на почту.