Блокировать валюту не может ни один модуль. Есть только которые связывают эти поля. Но проблем нет, можно дорабоать готовый модуль. Добавить в javascript, что при переключении языка нужно присвоить полю валюта "disabled".