В настройках SEO и URL есть раздел "Настройки URL-адресов". В нем в "Специальные символы в URL" нужно установить Нет
Поставить нет и после этого нужно изменить чпу у всех товаров. Открываете товар и меняете чпу.