Проблема с главной страницей

[mistral]

Так нельзя делать, сейчас проблема в том, что с / на /ru/ 302 редирект. Как его убрать?

В SEO и URLs в Редирект на канонический (основной) URL выбрать 301 редирект.

[chab4]

Если нужен второй язык, то убрать ru нельзя.

Здесь нет http://www.atelier81.com/

Как нету, когда есть. Вот пример: http://www.atelier81.com/de/liebe-valentinstag/66-der-kuss.html

На главной нету. На всех других страницах может быть.

[chab4]

Скорее всего там установлен модуль Delete Language Folder Module.
Удалить можно и не используя редирект. Нужно переопределить методы getLangLink / setRequestUri в классах Link.php / Dispatcher.php.

Есть пример, что именно нужно сделать?

[DarinSr]

Открываете эти файлы, находите эти методы и удаляете languages из url.
Еще в loadRoutes нужно удалить id_lang.

[chab4]

Спасибо, буду пробовать.