Двуязычный сайт, перевод Alt картинок

[rangerio]

Всем привет, прошу конструктивных советов как разрешить проблему.
Планируется ввести дополнительный язык в магазин (presta 1.4)

Все делается согласно рекомендаций поисковых систем, а они ясно гласят, что должно бьть переведено все, включая Alt изображений.

Со многими нюансами перевода престы я разобрался, а вот альты картинок не знаю, как перевести. Они прописываются при загрузке картинки в карточку товара. Но если я на каждом языке начну добавлять  картинки с соответствующими альтами, то начнутся дубли картинок в карточке товара. Или есть более просто путь перевести alt изображений?

У кого есть идеи на этот счет?

[DarinSr]

В alt обычно выводиться название товара, никакого перевода не нужно, если у вас заполнены все языки у товаров.
Если не хотите название товара, то измените шаблоны tpl.

[rangerio]

В alt обычно выводиться название товара, никакого перевода не нужно, если у вас заполнены все языки у товаров.
Если не хотите название товара, то измените шаблоны tpl.

Уже хотел написать пост, что это не так, но проверил еще раз - действительно, все переключается отлично. Несколько дней назад тестировал это и видимо что-то недосмотрел.

Спасибо! Проблема решена.

[gh]

Я заполняю через Store Manager, но у меня PS 1.5.