Решил проблему
При добавлении товара в подкатегорию, товар не высвечивается в списке головной категории.
Пример:
Материалы для шиномонтажа
Монтажные кольца
товар
Если выбрать головную категорию "Материалы для шиномонтажа", появляется надпись:
"Нет товаров в этой категории". В другой категории того же уровня высвечиваются все товары из подкатегорий.
Как это подправить, как вывести полный список товаров всех подкатегорий?
Ответ: Управляет этим модуль "Блок многоуровневой навигации" (blocklayered). Там можно настроить не только вывод товаров из конкретных подкатегорий, но глубину выборки.