Можете. Если ваш домен у другого регистратора, то ничего делать не нужно.
Вы же оплатили домен на regtime. Вот там проверяйти срок, когда домен закончится.
Вы не можете удалить этот сайт с хостинга. В таком слкчае нужно писать в суппорт, чтобы они изменили акк.