Нельзя вставить модуль через редактор. Модуль можно подключить только через хук.
Если нужно добавить блок с описанием для страницы товара, то необходимо добавить новый модуль, который будет выводить текстовый блок в хуке HOOK_PRODUCT_OOS, HOOK_PRODUCT_TAB, HOOK_PRODUCT_FOOTER.