Можно попробовать установить /themes/default/mobileиз версии PS 1.5.3.х но не факт что будет работать.Или бесплатный модуль mobile_theme для PS 1.4.x.xно тоже без гарантии работы.
Если тема сделана без учета мобильных устройств, то выход один, делать новую верстку. Модули тут ни при чем.