В шапке сайта много модулей. В админке в расположении модулей можно посмотреть их названия.
В firefox установите firebug, откройте сайте в ff и нажмите f12, откроется консоль вебмастера, выделите нужный элемент на странице, в правом углу консоли увидите названия файла стилей и номер строки, поменять стили можно прямо в браузере. После того как ихменения вас уструют, перенесите эти правила в css файлы prestashop.