В настройках аккаунта paypal можно немного изменить эту страницу. Поля нельзя менять, тексты нельзя.
Изменить что-то можно только на своем сайте. Перевод кнопки в локализация > переводы > перевод установленных модулей. Или в шаблонах в папке модуля. Если текст сделан как изображение, то нужно создать подобную картинку и добавить в начале названия ru_