Менять хуки только в коде. Через админку не изменить.Чтобы на главной показывались колонки (левая или правая), нужно чтобы тема поддерживала такую структуру. Если у вас колонки не показывает, значит в вашей теме нельзя выводить колонки.