В prestashop 1.6 оно уже включено в шаблон. Так как используется общий шаблон product-list.tpl.
В prestashop 1.5 - перенести в шаблон модуля homefeatured.tpl из шаблона product-list.tpl блок со скидкой и добавить стили.
{if isset($product.on_sale) && $product.on_sale && isset($product.show_price) && $product.show_price && !$PS_CATALOG_MODE}<span class="on_sale">{l s='On sale!'}</span> .....