В админпанели зайдите в Модули -> Расположение модулей.
Найдите секцию для Left Column / HOOK_LEFT_COLUMN.
В ней должен показаны все модули, которые выводяться в HOOK_LEFT_COLUMN.
Если вашего модуля там нет, тогда нужно изменить код в модуле, добавить вывод в HOOK_LEFT_COLUMN.
Если он там есть, нажмите на исключение и проверьте настройки для главной.