Только для смены доставки модулей нет. Можно без модуля, переопередить AdminOrdersController.php.
В нем есть смена номера отслеживания посылки,
/* Update shipping number */
if (Tools::isSubmit('submitShippingNumber') && isset($order))
используй как пример.