Модуля Лидеры продаж, где товары можно назначать самому, нет.
Модуль не для этого. Смысл у этого модуля другой.
Есть модули С этим товаром покупают, Товары их той-жк категории, Рекомендуемые товары и т.д.
Хотите бесплатно, используйте модули, что входят в prestashop. Можно товары назначать в блоке Акссесуары. Изменить перевод на Лидеры продаж, вот вам и новый модуль.