В файле /themes/default/modules/blockcart/blockcart.tpl
Закомментировать ненужные строки приблизительно вот так:
{*
<p id="cart-prices">
<span id="cart_block_shipping_cost" class="price ajax_cart_shipping_cost">{$shipping_cost}</span>
<span>{l s='Shipping' mod='blockcart'}</span>
<br/>
{if $show_wrapping}
{assign var='cart_flag' value='Cart::ONLY_WRAPPING'|constant}
<span id="cart_block_wrapping_cost" class="price cart_block_wrapping_cost">{if $priceDisplay == 1}{convertPrice price=$cart->getOrderTotal(false, $cart_flag)}{else}{convertPrice price=$cart->getOrderTotal(true, $cart_flag)}{/if}</span>
<span>{l s='Wrapping' mod='blockcart'}</span>
<br/>
{/if}
{if $show_tax && isset($tax_cost)}
<span id="cart_block_tax_cost" class="price ajax_cart_tax_cost">{$tax_cost}</span>
<span>{l s='Tax' mod='blockcart'}</span>
<br/>
{/if}
*}