У вас тема сделана с ошибками, в стилях
- ширина колонки 950px;
#wrapper3 {
width: 950px;
}
- ширина блока товаров на главной
#featured_products ul {
width: 962px;
}
- ширина для одного товара 240px
#featured_products ul li {
margin: 0 10px 43px 0;
width: 230px;
}
В самом модуле нет определения последнего элемента в ряду, чтобы убрать отступ с права.