Разницы не увидел. Единственная разница, это использование разных шрифтов и от этого разные размеры текстовых полей.
Если вы хотите интернет-магазин на RTL языке (иврит как раз такой), то тема должна быть совместима с RTL языками.
Так что у вас проблема в теме. Расчет размеров, расстояний, границ и т.д. все это нужно переделывать, в стандарной теме все расчеты от левого края, в RTL теме от правого.
Сразу бы написали, что на иврите, не нужно было бы столько выяснять.
