Спасибо разобрался. Подскажите еще одну вещь, при добавлении товара выскакивает ошибка вида "the field description_short (English (English)) is too long : 400 chars max (count now 474)" - судя по тексту, строка короткого описания слишком длинная...беда в том что даже если от туда полностью убрать текст ошибка все равно остается. Как это можно вылечить?