Нужно изменить вкладку "Способы доставки" в админке prestashop.
Это можно сделать с помощью модуля.
1. Создайте модуль, подробно этот этап описывать не буду.
2. Вы хотите изменить уже существующую вкладку, создайте файл AdminCarriers.php в папке вашего модуля.
3. Добавьте в ваш файл :
include(PS_ADMIN_DIR.'/tabs/AdminCarriers.php');
/*** Начало: Ваш код ***/
...............
/*** Конец: Ваш код ***/
4. После этого зайдите в :
Панель управления >> Работники >> Вкладки
Выберите свою вкладку и нажмите - Редактировать.
Укажите имя модуля который будет переопределять эту вкладку, нажмите - Сохранить. Оригинальная вкладка будет заменена.