Для prestashop 1.3 на офиц.форуме я находил как вывести цену в нескольких валютах
В файл /themes/prestashop/product-list.tpl вставить код
<span class="price" style="display: inline;">{convertPriceWithCurrency price=$product.price_1 currency=1}</span>
<span class="price" style="display: inline;">{convertPriceWithCurrency price=$product.price_2 currency=2}</span>
В файл category.php вставить код
$ret_arr = array();
foreach ($cat_products as $cat_product) {
$curen_1 = new Currency(1);
$curen_2 = new Currency(2);
$cat_product['price_1'] = Tools::convertPrice($cat_product['price'],$curen_1);
$cat_product['price_2'] = Tools::convertPrice($cat_product['price'],$curen_2);
$ret_arr[] = $cat_product;
}
$cat_products = $ret_arr;
после строки
$cat_products = $category->getProducts(intval($cookie->id_lang), intval($p), intval($n), $orderBy, $orderWay);
Только это для каталога продуктов.