Автор Тема: Перевод магазина  (Прочитано 211 раз)

27 Мая 2016, 19:47:02
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 6
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Доброго времени суток!
Подскажите, пжлста, есть магазин на двух языках (англ и польский) - надо перевести название товаров и их описание на русский. Как это возможно сделать, товаров очень много и в ручную не очень вариант.
Работаю с преста_шоп впервые. Presta 1.6
27 Мая 2016, 20:03:36
Ответ #1
  • Фрилансер
  • *
  • Сообщений: 235
  • Репутация: +2/-0
    • Просмотр профиля
Можно переводить с модулем Prestashop - Module Google Translate или для браузера расширение поставить.
27 Мая 2016, 20:06:47
Ответ #2
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 6
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Можно переводить с модулем Prestashop - Module Google Translate или для браузера расширение поставить.

Хотелось бы что б при выборе русского языка и меню и название товара переводилось на русский язык.
Или, допустим я переведу вручную все товары - как потом массово изменить описания, названия???
27 Мая 2016, 20:27:44
Ответ #3
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13126
  • Репутация: +14553/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Интерфейс сайта переведется автоматом при включении русского, если тема поддерживает русский язык.
Ссылки в меню изменяться на русский, если вы переведете название страниц/товаров.
27 Мая 2016, 20:33:49
Ответ #4
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 6
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Интерфейс сайта переведется автоматом при включении русского, если тема поддерживает русский язык.
Ссылки в меню изменяться на русский, если вы переведете название страниц/товаров.
Включил русс язык, однако ничего не перевелось(
Делал переводы через локализацию - тоже без результата.
27 Мая 2016, 20:58:07
Ответ #5
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13126
  • Репутация: +14553/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
После включения нужно обновить перевод в локализации - переводы.
Описание товаров не переведется, только элементы темы.
13 Июля 2016, 14:17:33
Ответ #6
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 6
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
После включения нужно обновить перевод в локализации - переводы.
Описание товаров не переведется, только элементы темы.

Разобрался! Большое всем спасибо за помощь!