Автор Тема: перевод  (Прочитано 1216 раз)

30 Октября 2014, 23:20:05
  • Фрилансер
  • *
  • Сообщений: 138
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
подскажите где править фразу, которая идет после оформления заказа: Ваш заказ [название магазина] выполнен.
найти не могу, в ru.php нет
последняя версия, дефолт
30 Октября 2014, 23:55:44
Ответ #1
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 20842
  • Репутация: +25276/-0
  • Prestashop - просто и эффективно
    • Просмотр профиля
Локализация > Переводы
Выбрать язык и тему.
Перевод магазина (фронт офиса).
Эксперт Prestashop - решения всех проблем, написание модулей, создание тем для интернет-магазинов под Prestashop.
Эксперт Magento - создам сайт на Magento, программирование кастомных модулей для Magento, кастомизация тем Magento.
Лучшие цены!!!
31 Октября 2014, 00:37:17
Ответ #2
  • Фрилансер
  • *
  • Сообщений: 138
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Локализация > Переводы
Выбрать язык и тему.
Перевод магазина (фронт офиса).

этой строки там нет, где-то в другом месте зарыто
31 Октября 2014, 11:43:37
Ответ #3
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13276
  • Репутация: +14556/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Локализация > Переводы
Выбрать язык и тему.
Перевод магазина (фронт офиса).
В админке, в меню кликаете на  Локализация / Переводы и переходите на страницу управления переводами.
Самый первый блок - Изменить перевод.
Цитировать
Здесь вы можете редактировать тексты перевода для PrestaShop. Сначала выберите тип перевода (например, "Панель управления" или "Установленные модули»), а затем выберите нужный язык для перевода значений в нём.
Тип перевода: Перевод фронт-офиса
Выберите шаблон: Ваш шаблон (по умолчанию default-bootsrap)
Выберите язык: Крирпый хотите обновить, например, Russian.
31 Октября 2014, 23:55:17
Ответ #4
  • Фрилансер
  • *
  • Сообщений: 138
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Локализация > Переводы
Выбрать язык и тему.
Перевод магазина (фронт офиса).
В админке, в меню кликаете на  Локализация / Переводы и переходите на страницу управления переводами.
Самый первый блок - Изменить перевод.
Цитировать
Здесь вы можете редактировать тексты перевода для PrestaShop. Сначала выберите тип перевода (например, "Панель управления" или "Установленные модули»), а затем выберите нужный язык для перевода значений в нём.
Тип перевода: Перевод фронт-офиса
Выберите шаблон: Ваш шаблон (по умолчанию default-bootsrap)
Выберите язык: Крирпый хотите обновить, например, Russian.

вы меня слышите? там нет этой строки. последняя версия престашоп, дефолт
01 Ноября 2014, 00:49:41
Ответ #5
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 20842
  • Репутация: +25276/-0
  • Prestashop - просто и эффективно
    • Просмотр профиля
Сделайте скриншот и прикрепите его к сообщению.
Эксперт Prestashop - решения всех проблем, написание модулей, создание тем для интернет-магазинов под Prestashop.
Эксперт Magento - создам сайт на Magento, программирование кастомных модулей для Magento, кастомизация тем Magento.
Лучшие цены!!!
01 Ноября 2014, 11:13:46
Ответ #6
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13276
  • Репутация: +14556/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Если этой фразы нет в перводах фронт-офиса, значит смотрите переводы установленных модулей.
Все перводы разбиты на разделы. Меняйте названия раздела и ищите эту фразу.