Автор Тема: Перевод модулей  (Прочитано 545 раз)

26 Февраля 2014, 21:25:40
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 10
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Привет. Чувствую, вопрос очень глупый, но всё же:

Если модуль переписывался вручную, к примеру в файле .tpl шаблона, своими руками создавал ссылки на страницы, ну и подписывал ссылки русскими буковками.

Теперь вопрос. Как эти русские слова перевести на другие языки? Где-то читал, что нужно что-то заключать в скобки {l s='ссылка' mod='module'}

Как я понял, именно эти созданные русские слова нужно заменять на эту форму. Но тогда следующий вопрос: где прописывать переводы этих форм/слов?

Спасибо заранее
26 Февраля 2014, 23:20:51
Ответ #1
  • Партнер
  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 22166
  • Репутация: +17111/-1
  • Разработка веб-сайтов и веб-программирование
    • Просмотр профиля
Чтобы можно было выводить на нескольких языках, текст в шаблоне добавляют на английском
{l s='Text' mod='mymodule'}Потом в переводах выбирают Изменить перевод установленных модулей и язык перевода.
Находят "MyModule" и добавляют перевод этого текста на нужном языке.
Интернет-магазин под ключ.
Какой выбрать движок для интернет магазина ?
Какой движок лучше ?
Magento или Prestashop ?
Решение всех Ваших вопросов в создании Интернет-магазина.
27 Февраля 2014, 00:12:28
Ответ #2
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 10
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
Чтобы можно было выводить на нескольких языках, текст в шаблоне добавляют на английском
{l s='Text' mod='mymodule'}Потом в переводах выбирают Изменить перевод установленных модулей и язык перевода.
Находят "MyModule" и добавляют перевод этого текста на нужном языке.
Спасибо, буду пробовать