Автор Тема: Как русифицировать prestapress?  (Прочитано 1497 раз)

28 Марта 2013, 11:30:07
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 30
  • Репутация: +0/-0
  • Счастье внутри))
    • Просмотр профиля
Скачала данный модуль, а он без русификатора. Подскажите, пожалуйста, как его можно русифицировать?
28 Марта 2013, 13:07:36
Ответ #1
  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 102470
  • Репутация: +34217/-0
    • Просмотр профиля
Панель администратора > Локализация > Переводы > Переводы модулей
Выбрать - Русский
Найдите модуль Prestapress и обновите перевод.
28 Марта 2013, 13:35:32
Ответ #2
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 30
  • Репутация: +0/-0
  • Счастье внутри))
    • Просмотр профиля
Виктор, простите, не поняла - вручную переводить модуль?
28 Марта 2013, 16:14:45
Ответ #3
  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 55
  • Репутация: +0/-0
  • Сообщество PrestaShop
    • Просмотр профиля
    • SoapExpress
да. вручную.
слева - по английски, а справа, в пустые поля вписываете перевод.
если проблема с переводом, воспользуйтесь онлайн переводчиком.
Ну , разумеется, с коррекцией смысла, что бы было более менее литературно и понятно вам. Т.к большинство - это параметры модуля в бэкофисе.
И разумеется, нужно иметь права на запись на файлы ru.php в модулях prestapress (там их вроде бы три)
ver. 1.4.8.3
       1.4.10.0
28 Марта 2013, 17:23:02
Ответ #4
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 30
  • Репутация: +0/-0
  • Счастье внутри))
    • Просмотр профиля
Спасибо, опыт перевода уже есть))